ตุ๊กตาหิมะคืออะไร ทำไมต้องสามก้อน มาเป็นสัญลักษณ์คริสต์มาสได้อย่างไร และตุ๊กตาหิมะในไทย

ตุ๊กตาหิมะคือรูปปั้นจากหิมะที่อัดแน่น: หิมะสามก้อนวางซ้อนกัน แขนเป็นกิ่งไม้ ตาเป็นถ่านหิน จมูกเป็นแครอท และถ้าใครมีเหลือ ก็เพิ่มหมวกกับผ้าพันคอ ภาพตุ๊กตาหิมะที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้จักมาจากปี ค.ศ. 1380

ด้านล่างนี้คือเหตุผลว่าทำไมต้องสามก้อน ตุ๊กตาหิมะตัวแรกๆ ปรากฏในประวัติศาสตร์ที่ไหน รูปปั้นฤดูหนาวธรรมดาๆ กลายมาเป็นสัญลักษณ์คริสต์มาสได้อย่างไร และครอบครัวไทยได้เจอตุ๊กตาหิมะในเดือนธันวาคมที่ไหนบ้าง ในประเทศที่ไม่มีบันทึกยืนยันว่าหิมะเคยตก

และถ้าอยากเจอตุ๊กตาหิมะที่ทนความร้อนกรุงเทพฯ ได้ก่อนจะไปเจอตัวในหน้าประวัติศาสตร์ เขาอยู่ตรงนี้เลย

ตุ๊กตาหิมะคืออะไร และทำไมต้องสามก้อน

ส่วนประกอบคลาสสิก

ตุ๊กตาหิมะแบบตะวันตกคือหิมะทรงกลมสามก้อนวางซ้อนกันจากใหญ่ไปเล็ก ฐานกว้าง ลำตัว และหัว จากนั้นก็ แขนกิ่งไม้ ตาจากถ่านหินหรือก้อนหิน จมูกแครอท และอะไรก็ตามที่หาได้สำหรับส่วนที่เหลือ หมวก ผ้าพันคอ บางทีก็ไปป์สูบยา

ประเพณีเยอรมันระบุชุดเดียวกันแทบทั้งหมด โดยใช้หม้อหรือถังแทนหมวก และเหน็บไม้กวาดไว้ใต้แขนข้างหนึ่ง

กฎ 3:2:1

สามก้อนมีไว้เพื่อความสมดุล ฐานที่กว้างรับน้ำหนักทุกอย่างที่อยู่ข้างบน

นักศึกษาวิศวกรรมจากวิทยาลัยบลูฟิลด์สเตต (Bluefield State College) เสนอ อัตราส่วนเส้นผ่านศูนย์กลาง 3:2:1 จากล่างขึ้นบน เป็นกฎง่ายๆ ที่นิตยสาร Smithsonian นำมาเล่าต่อในบทความเรื่องฟิสิกส์ของตุ๊กตาหิมะ

สองก้อนในญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่น รูปปั้นนี้เรียกว่า 雪だるま หรือยูกิดารุมะ (yuki daruma) แปลว่าดารุมะหิมะ และมี สองก้อน คือฐานใหญ่กับหัวที่เล็กกว่า หน้าตาทำจากถ่าน และมักไม่มีแขน

ชื่อนี้มาจากตุ๊กตาดารุมะ (Daruma) ของเล่นทรงกลมไม่มีแขนไม่มีขา ที่จำลองมาจากพระโพธิธรรม (Bodhidharma) ผู้ก่อตั้งนิกายเซน และแพร่หลายในญี่ปุ่นตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 ภาพพิมพ์สมัยเอโดะของฮิโรชิเงะ (Hiroshige) และโฮกุไซ (Hokusai) ก็มีรูปปั้นหิมะให้เห็นแล้ว แม้หน้าตาจะต่างจากแบบสองก้อนในปัจจุบัน

คำในภาษาไทย: ทำไมจึงเป็นตุ๊กตาหิมะ

ภาษาไทยมีสองคำที่อาจใช้แปล snowman ได้ และสองคำนี้ความหมายต่างกัน ตุ๊กตาหิมะคือรูปปั้นที่เด็กๆ ปั้นกันเมื่อหิมะตก และเป็นชื่อบทความวิกิพีเดียภาษาไทยในเรื่องนี้

ส่วนอีกคำคือ มนุษย์หิมะ ซึ่งหมายถึงเยติ สิ่งมีชีวิตในตำนานหิมาลัย และสื่อไทยก็ใช้คำนี้ในความหมายนั้น บทความนี้และการค้นหาภาษาไทยจึงใช้คำว่า ตุ๊กตาหิมะ และคำว่า "ตุ๊กตา" ในชื่อก็เข้ากับตุ๊กตาหิมะผ้าฝ้ายได้ดีทีเดียว

ตุ๊กตาหิมะตัวแรกในประวัติศาสตร์ และตัวที่ตามมา

ค.ศ. 1380: ภาพวาดตรงขอบหน้ากระดาษ

ภาพตุ๊กตาหิมะที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้จักคือภาพวาดเสียดสีเล็กๆ ตรงขอบหน้ากระดาษของ Book of Hours หนังสือสวดมนต์ของชาวคริสต์ ลงปี ค.ศ. 1380 และเก็บรักษาอยู่ที่หอสมุดหลวงในกรุงเฮก

ผู้ค้นพบคือบ็อบ เอ็คสไตน์ (Bob Eckstein) ซึ่งใช้เวลาเจ็ดปีค้นคว้าเพื่อเขียนหนังสือ The History of the Snowman (ค.ศ. 2007) มีสำนักข่าวหนึ่งพิมพ์ปีเป็น 1308 แต่แหล่งอื่นๆ รวมถึงวิกิพีเดียภาษาไทย ระบุว่า ค.ศ. 1380

ค.ศ. 1494: มีเกลันเจโลกับรูปปั้นจากหิมะ

หนังสือชีวประวัติมีเกลันเจโล (Michelangelo) ของวาซารี (Vasari) บันทึกไว้ว่า ฤดูหนาวปีหนึ่งที่หิมะตกหนักในฟลอเรนซ์ ปิเอโร เด เมดิชิ (Piero de' Medici) ให้ศิลปินหนุ่มปั้นรูปปั้นจากหิมะในลานวังเมดิชิ "ซึ่งงดงามมาก" นั่นคือเดือนมกราคม ค.ศ. 1494 และมีเกลันเจโลอายุ 20 ปี

วาซารีไม่เคยบอกว่ารูปปั้นนั้นเป็นรูปอะไร เรื่องเล่ายอดนิยมที่ว่ามีเกลันเจโลปั้นตุ๊กตาหิมะมาจากเรื่องในนิตยสารปี ค.ศ. 1900 เวอร์ชันที่ซื่อตรงจึงเป็น รูปปั้นหิมะโดยมีเกลันเจโล ไม่ทราบว่าเป็นรูปอะไร

ค.ศ. 1511: บรัสเซลส์เต็มไปด้วยรูปปั้นหิมะ

ฤดูหนาวปี ค.ศ. 1510 ถึง 1511 บรัสเซลส์หนาวจัดนานหกสัปดาห์ และชาวเมืองตอบรับด้วย รูปปั้นหิมะราว 110 ตัว ทั้งแนวเสียดสีและการเมือง รวมถึงตัวหนึ่งหน้าพระราชวังคูเดินแบร์ก (Coudenberg) ที่พุ่งเป้าไปที่ชาร์ลส์ที่ 5 (Charles V) ซึ่งไม่อยู่ในเมือง

กวีชื่อยาน สเมเกน (Jan Smeken) บันทึกเรื่องนี้ไว้ในบทกวี "Dwonder van claren ijse en snee" ความมหัศจรรย์ของน้ำแข็งใสและหิมะ พอหิมะละลาย การแสดงก็จบลง และพาน้ำท่วมมาด้วย

ค.ศ. 1853: ภาพถ่ายใบแรก

ภาพถ่ายตุ๊กตาหิมะใบแรกเท่าที่รู้จักถ่ายราวปี ค.ศ. 1853 ถึง 1854 โดย แมรี ดิลวิน (Mary Dillwyn) ช่างภาพหญิงคนแรกของเวลส์ ตุ๊กตาหิมะของเธอใช้ก้อนถ่านหินเป็นหน้าตา และอัลบั้มที่เก็บภาพนี้ไว้ คืออัลบั้ม Llysdinam อยู่ที่หอสมุดแห่งชาติเวลส์

ตุ๊กตาหิมะกลายมาเป็นสัญลักษณ์คริสต์มาสได้อย่างไร

ดูของตกแต่งคริสต์มาสทั้งหมดของเรา

เยอรมนี: จากหน้าบึ้งสู่ร่าเริง

คำเยอรมัน Schneemann ที่แปลตรงตัวว่าคนหิมะ ปรากฏเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกในปี ค.ศ. 1770 ในหนังสือเพลงเด็กจากไลพ์ซิกโดยคริสเตียน เฟลิกซ์ ไวส์เซอ (Christian Felix Weisse) ภาพพิมพ์ในศตวรรษที่ 18 วาดเขาเป็นตัวแทนฤดูหนาวหน้าบึ้ง ถือไม้กวาดชูขึ้น

ตลอดศตวรรษที่ 19 เขากลายเป็นตัวละครร่าเริงและย้ายเข้าไปอยู่ในหนังสือเด็ก และภายในปี ค.ศ. 1900 ตุ๊กตาหิมะก็แขวนอยู่บนต้นคริสต์มาสของชาวเยอรมันในฐานะของตกแต่งแล้ว ปีสุดท้ายนี้สำคัญกับเรา เพราะตุ๊กตาหิมะบนต้นคริสต์มาสเป็นประเพณีที่มีอายุมากกว่าหนึ่งศตวรรษ

การ์ด โฆษณา และหน้าตาร่าเริงแบบใหม่

ตุ๊กตาหิมะปรากฏบนการ์ดและการ์ดสะสมในปลายศตวรรษที่ 19 ในทศวรรษ 1920 และ 1930 วงการโฆษณาให้หน้าตาร่าเริงแบบสมัยใหม่กับเขา ตัวอ้วนท้วน ใส่หมวกฟาง จมูกกลมโต คล้ายนักแสดงตลก ดับเบิลยู. ซี. ฟีลด์ส (W.C. Fields) ตามที่เอ็คสไตน์เล่า

ฟรอสตี้ (Frosty) ค.ศ. 1950

เพลง "Frosty the Snowman" หรือฟรอสตี้ แต่งโดยวอลเตอร์ "แจ็ค" โรลลินส์ (Walter "Jack" Rollins) และสตีฟ เนลสัน (Steve Nelson) เผยแพร่เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 1950 ยีน ออทรี (Gene Autry) ซึ่งเพิ่งดังจากเพลง "Rudolph" ในปี ค.ศ. 1949 บันทึกเสียงเป็นคนแรกร่วมกับวง Cass County Boys เพลงขึ้นถึงอันดับ 7 บนชาร์ตเพลงป็อปของสหรัฐฯ และอันดับ 4 บนชาร์ตเพลงคันทรี จิมมี ดูรานเต (Jimmy Durante) บันทึกเสียงเพลงนี้ในปีเดียวกัน

มีรายละเอียดหนึ่งที่ทำให้หลายคนแปลกใจ เนื้อเพลงไม่ได้พูดถึงคริสต์มาสเลย ฟรอสตี้เป็นเพลงฤดูหนาวที่เทศกาลรับมาเป็นของตัวเอง

รายการพิเศษทางโทรทัศน์ของแรนกิน/แบสส์ (Rankin/Bass) ตามมาเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 1969 ทาง CBS ต่อจาก A Charlie Brown Christmas ทันที บรรยายโดยจิมมี ดูรานเต ในบทบาทภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขา และแจ็คกี้ เวอร์นอน (Jackie Vernon) ให้เสียงฟรอสตี้ เอ็คสไตน์ระบุว่าตุ๊กตาหิมะแบบครอบครัวที่เป็นมิตรอย่างที่เรารู้จักทุกวันนี้เริ่มจากเพลงนั้นและรายการนั้น

The Snowman ค.ศ. 1978 และ 1982

เรย์มอนด์ บริกส์ (Raymond Briggs) ตีพิมพ์ The Snowman ในปี ค.ศ. 1978 เป็นหนังสือภาพไร้คำบรรยาย วาดด้วยดินสอสี ช่อง Channel 4 ออกอากาศภาพยนตร์แอนิเมชันครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1982 กำกับโดยไดแอนน์ แจ็คสัน (Dianne Jackson) ดนตรีโดยฮาวเวิร์ด เบลค (Howard Blake)

เพลงเดียวในเรื่องคือ "Walking in the Air" ร้องในภาพยนตร์โดยปีเตอร์ ออตี (Peter Auty) เด็กนักร้องประสานเสียงแห่งมหาวิหารเซนต์ปอล ภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์และได้รางวัล BAFTA สาขาโทรทัศน์ บริกส์เสียชีวิตในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2022 ด้วยวัย 88 ปี

วิธีปั้นตุ๊กตาหิมะของจริง และตัวที่สูงที่สุดที่เคยสร้าง

นักวิทยาศาสตร์ด้านหิมะบอกว่าหิมะที่ปั้นได้ดีที่สุดตกที่อุณหภูมิราว 0 องศาเซลเซียส และมีน้ำในสถานะของเหลวอยู่ 3 ถึง 15 เปอร์เซ็นต์ ฟิล์มน้ำบางๆ นั้นทำหน้าที่เป็นกาวเชื่อมผลึกหิมะเข้าด้วยกัน และแรงกดจากมือของคุณละลายหิมะเพิ่มอีกนิด ซึ่งจะแข็งตัวกลับเป็นตัวประสาน

ส่วนหิมะแห้งเป็นผงที่อุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็งมากๆ จะไม่จับตัวกัน ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหนก็ตาม

สถิติกินเนสส์ (Guinness) สำหรับตุ๊กตาหิมะที่สูงที่สุดเป็นของ โอลิมเปีย (Olympia) ตุ๊กตาหิมะสาวสูง 37.21 เมตร สร้างเสร็จเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2008 โดยชาวเมืองเบเธล รัฐเมน (Bethel, Maine) และเมืองรอบๆ หลังจากทำงานกันหนึ่งเดือน เธอตั้งชื่อตามวุฒิสมาชิกโอลิมเปีย สโนว์ (Olympia Snowe) สวมผ้าพันคอยาว 130 ฟุต ใช้ยางรถบรรทุกเป็นกระดุม และจมูกแครอทจากตาข่ายลวดยาว 8 ฟุต

เบเธลยังเป็นผู้สร้างเจ้าของสถิติก่อนหน้า คือแองกัส (Angus) สูง 34.62 เมตร ในปี ค.ศ. 1999

ตุ๊กตาหิมะในประเทศไทย ที่ซึ่งหิมะไม่ตก

ประเทศไทยเคยมีหิมะตกไหม

ประเทศไทย ไม่มีบันทึกยืนยันว่าหิมะเคยตก เหตุการณ์เดียวที่คนมักยกมาอ้าง คือที่เชียงรายเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2498 (ค.ศ. 1955) ผู้เชี่ยวชาญอธิบายว่าเป็นลูกเห็บเม็ดเล็กที่ดูคล้ายผงหิมะ ทำให้พื้นขาวแล้วก็ละลายไป

รศ.ดร.เสรี ศุภราทิตย์ บอกกับไทยรัฐว่าไม่เคยพบบันทึกว่าหิมะเคยตกในประเทศไทย และพื้นที่หนาวเย็นของไทยขาดความชื้นที่หิมะต้องการ ส่วนยามเช้าสีขาวบนดอยอินทนนท์คือแม่คะนิ้ง ซึ่งเกาะอยู่บนใบหญ้า ไม่ได้กองซ้อนกันเป็นก้อน

ครอบครัวไทยได้เจอตุ๊กตาหิมะในเดือนธันวาคมที่ไหน

ตุ๊กตาหิมะแบบไทยจึงอาศัยอยู่ในห้างสรรพสินค้า และหิมะรอบตัวเขาเป็น หิมะเทียมที่ผลิตจากเครื่อง

เซ็นทรัล เอ็มบาสซี จัดแสดงงานศิลปะตุ๊กตาหิมะละลายของศิลปินอิตาลี ลูคัส ซานอตโต (Lucas Zanotto) ตั้งแต่วันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 (ค.ศ. 2024) ถึง 5 มกราคม พ.ศ. 2568 เป็นครั้งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ข้างต้นคริสต์มาสสูง 14 เมตร เซ็นทรัลเวิลด์จัดโชว์หิมะตกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 ทุกวันตั้งแต่วันที่ 20 ธันวาคมถึง 5 มกราคม และเซ็นทรัลขยายโชว์นี้ไปยัง 21 สาขาทั่วประเทศ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568 รายชื่อจุดชมหิมะเทียมของกระปุก (Kapook) มีทั้ง Christmas Forest ที่เซ็นทรัล รามอินทรา, Thai Winter Fest ที่โลตัส สุขุมวิท 50 และช็อกโกแลต วิลล์ ซึ่งจัดโชว์หิมะตลอดทั้งปี เวลา 17:30 และ 20:00 น.

ตุ๊กตาหิมะสำหรับความร้อนกรุงเทพฯ

ตุ๊กตาหิมะที่ต้องอยู่ให้รอดตลอดเดือนธันวาคมในกรุงเทพฯ ต้องใช้วัสดุที่ต่างออกไป ของเราคือ ผ้าฝ้าย

แต่ละตัวทำมือโดยผู้หญิงชาวอาข่าที่หมู่บ้านอาช่า เชียงราย ผ่านโครงการ Akha Ma-De ของเรา และจะยังยืนอยู่ดีจนถึงเดือนมกราคม

ครอบครัวของมิสเตอร์แจ็ค ทำจากผ้าฝ้ายที่เชียงราย

มิสเตอร์แจ็คมาก่อน แล้วสมาชิกที่เหลือในครอบครัวก็ตามมา ทุกตัว ทำตามสั่งจากผ้าฝ้าย คุณบอกเรามาว่าต้องการกี่ตัว แล้วเราทำให้

• มิสเตอร์แจ็ค หัวหน้าครอบครัว 159 บาท ขนาด 10 ซม.
• สโนว์วูแมน ภรรยาของเขา 199 บาท ขนาด 8 x 15 ซม.
• มิสเตอร์โรล ลูกชายวัยห้าขวบ 179 บาท ขนาด 5 x 7 ซม.
• สามสาวหิมะแฝดสาม Fluffy, Icy และ Cooky 179 บาท ขนาด 10 x 7 ซม.

พวกเขาอยู่ร่วมกิ่งเดียวกันได้อย่างมีความสุขกับลูกบอลคริสต์มาสหวายของเรา ซึ่งเพิ่มสัมผัสแบบไทยเล็กๆ แทรกระหว่างผ้าฝ้ายสีขาว

พวกเขายังเป็นส่วนหนึ่งของแก๊งเดือนธันวาคมทั้งหมดด้วย อ่านเรื่อง ซานตาคลอสคือใคร และทำความรู้จัก กวางเรนเดียร์ทั้งเก้าตัวของซานต้าและชื่อของพวกมัน

คำถามที่พบบ่อย

ตุ๊กตาหิมะคืออะไร

ตุ๊กตาหิมะ หรือ snowman ในภาษาอังกฤษ คือรูปปั้นจากหิมะที่อัดแน่น แบบตะวันตกคือ หิมะสามก้อนวางซ้อนกัน จากใหญ่ไปเล็ก มีแขนกิ่งไม้ ตาจากถ่านหินหรือก้อนหิน จมูกแครอท และมักมีหมวกหรือผ้าพันคอ ส่วนแบบญี่ปุ่นคือยูกิดารุมะ ใช้สองก้อนและแทบไม่มีแขน

ทำไมตุ๊กตาหิมะต้องมีสามก้อน

หิมะสามก้อนจากใหญ่ไปเล็ก ในอัตราส่วนเส้นผ่านศูนย์กลางราว 3:2:1 จากล่างขึ้นบน ให้ฐานที่กว้างพอจะรับน้ำหนักข้างบน และหัวที่เล็กพอจะอยู่กับที่ นี่คือธรรมเนียมแบบตะวันตก ส่วนยูกิดารุมะของญี่ปุ่นใช้แค่สองก้อนก็พอ

ทำไมตุ๊กตาหิมะต้องมีจมูกแครอท

ภาพยุคแรกๆ แสดงจมูกแหลมที่ไม่ระบุวัสดุ และภาพถ่ายของดิลวินปี ค.ศ. 1853 ใช้ถ่านหินเป็นหน้าตา แครอทเป็น ธรรมเนียมของศตวรรษที่ 20 ที่ติดตลาดเพราะราคาถูก หาได้ในฤดูหนาว และปลายแหลมอยู่แล้วโดยธรรมชาติ ส่วนการใช้ครั้งแรกที่มีบันทึกยังไม่มีข้อสรุป

ตุ๊กตาหิมะตัวแรกเกิดขึ้นเมื่อไหร่

ภาพตุ๊กตาหิมะที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้จักคือภาพวาดตรงขอบหน้ากระดาษของ Book of Hours ปี ค.ศ. 1380 หนังสือสวดมนต์ของชาวคริสต์ เก็บรักษาอยู่ที่หอสมุดหลวงในกรุงเฮก ผู้ระบุคือบ็อบ เอ็คสไตน์ ผู้เขียน The History of the Snowman ส่วนภาพถ่ายใบแรกเท่าที่รู้จักตามมาทีหลัง ราวปี ค.ศ. 1853 โดยแมรี ดิลวิน ในเวลส์

ประเทศไทยมีหิมะตกไหม

ไม่เคยมีบันทึกยืนยันว่าหิมะตกในประเทศไทย เหตุการณ์ที่คนมักยกมาอ้าง คือที่เชียงรายเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2498 ผู้เชี่ยวชาญอธิบายว่าเป็น ลูกเห็บที่ดูคล้ายหิมะ ส่วนแม่คะนิ้งบนดอยอินทนนท์ก็คือน้ำค้างแข็ง และหิมะในโชว์ตามห้างในกรุงเทพฯ ช่วงเดือนธันวาคมผลิตจากเครื่อง

ฟรอสตี้คือใคร

ฟรอสตี้ ตุ๊กตาหิมะที่มีชีวิตขึ้นมาด้วยหมวกวิเศษ คือตุ๊กตาหิมะจาก เพลงปี ค.ศ. 1950 โดยวอลเตอร์ "แจ็ค" โรลลินส์ และสตีฟ เนลสัน บันทึกเสียงครั้งแรกโดยยีน ออทรี แรนกิน/แบสส์ นำเขาไปทำเป็นรายการพิเศษทางโทรทัศน์ให้ CBS เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 1969 บรรยายโดยจิมมี ดูรานเต และเนื้อเพลงไม่ได้พูดถึงคริสต์มาสเลย

ถ้าต้นคริสต์มาสของคุณปีนี้อยากได้ตุ๊กตาหิมะที่ไม่มีวันละลายสักตัว มิสเตอร์แจ็คและครอบครัวยินดีไปอยู่ด้วย ทุกชิ้นทำตามสั่ง